来自董淳的问题
三颗星星能换一个月亮三个月亮能换一个太阳.用英语怎么说?对象是一年级小朋友.
三颗星星能换一个月亮三个月亮能换一个太阳.用英语怎么说?对象是一年级小朋友.
1回答
2019-05-16 19:52
我要回答
请先登录
曹晓梅
Threestarscouldchangeforamoon.
但是,这样有点不是很恰当,这个有点像咱中国的“三个臭皮匠顶过一个诸葛亮”.
直接
Threestarsisamoon,threemoonsisasun.这个更能体现原文的意思,小孩也会更加理解.翻译,不仅仅是字面的工作.
2019-05-16 19:55:48
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 判断氧化还原反应的条件是什么?
- 英语翻译westeeredourlittleboatintoaquietcorneroftheriverandtieditupagainstthebank.
- 长江三角洲平原和松嫩平原的土壤条件是啥利于农业发展的
- 读材料，完成下列问题2001年美国高盛公司首次提出“金砖四国”概念，囊括了全球最大的四个新兴市场国家，“金砖四国”（BRIC）引用了巴西、俄罗期、印度和中国的英文首字母，由于该
- （17分）阅读下列材料材料一（16世纪的资产阶级历史学家）认为文艺在希腊罗马的古典时期曾高度繁荣，而到中世纪时却衰败湮灭，直到此时才获‘再生’与‘复兴’，因此得名。但此
- 语文文言文词类活用、1.亮躬耕陇亩“躬”2.亲贤臣,远小人“亲”、“远”3.优劣得所“优劣”4.百姓熟敢不箪食壶浆以迎将军者乎“箪”、“壶”5.此皆良实“良实”
- 图为我国部分地点春耕春播时间示意图．读图，回答第9～11题．由图示春耕春播时间的差异可以推断出图中甲、乙、丙、丁四地中（）A.甲地的单位耕地面积年产量高于丙地B.乙地水稻
- 在小木板上固定一个弹簧测力计（质量不计）,测力计下端吊一个光滑小球,将木板连同小球一起放到斜面上,用手固定住木板时,测力计的示数为F1放手后木板从斜面下滑,稳定时测力计的示数为
- 阅读材料回答下列问题：材料一：2010年12月，“金砖四国”一致决定吸收南非作为正式成员加入“金砖国家”合作机制，“金砖四国”由此正式更名为“金砖国家”（BRICS）．2011年4月14日，
- 【为什么有的氧化还原反应要在酸性条件下才能发生】
- 【高中数学必修四第22页第2题】
- 近年来世界经济格局．“金砖国家”成为热门话题．读图回答下列问题：（1）写出国家的名称：A______；B______；C______；D______；E______．（2）读图，以上国家中面积最大的名称是______；热带
- 为了测量小木板和斜面的滑动摩擦系数，某同学设计了如下的实验，在小木板上固定一个弹簧秤，（弹簧秤的质量不计），弹簧秤下吊一个光滑的小球．将木板连同小球一起放在斜面上，如
- 【读“我国某地多年月平均降水量、蒸发量与水稻、春玉米、夏玉米和冬小麦四种作物生长期内平均需水量关系图”，回答9～11题。9．表示】
- 英语翻译Whatisgoodaboutchocolate?A：Itservesasasuitablegift.B：Itworksasaneffectivemedicine.C：Ithelpsimprovethestateofmind.D：Itstrengthensbusinessrelations.请标准翻译问题,和每个选项.
- 上海地区的降水量具体受哪些因素的影响?
- 【若此作物为青藏高原上种植的青稞，其高产原因的叙述，不正确的是（）A、地势高，白天日照时间长、太阳辐射强B、气温低，呼吸作用量小且生产期长】
- 做题目时何时用when,何时用while?
- 下列有关金砖国家的叙述不正确的是（）A、南非是全球影响力最大的非洲国家B、俄罗斯经济增长主要依赖能源和原材料出口C、巴西拥有丰富且多样的
- ----力合作,是一个成语哦
- 【.氧化还原反应的发生条件是什么?是不是只要化合价可以变的都可以发生电子的转移?即发生氧化还原反应?只要两反应物中都含有可变价的元素就会发生反应?NA2O2过氧化钠是氧化剂么?可以氧】
- 【B平原成为我国重要商品粮基地的社会经济条件是（）①地形平坦②地广人稀③机械化程度高④农作物生长周期长．A.①②B.②③C.③④D.①④】
- 下列关于iP地址说法中不正确的是AIP地址可使用十进制表示法B61.128.128.115是一个合法的IP地址CIP地址分为动态IP地址和静态IP地址Dmy.ip.add.it是一个合法的IP地址
- 【一个DNA分子的一条链中碱基A和T共200个，以另一条链为模板可合成一个由两条肽链组成、含198个肽键的蛋白质分子.转录生成的mRNA中碱基A和U至少有（）A.400个B.200个C.600个D.800个】
- 某双链DNA分子含有200个碱基,一条链上A：T：G：C=1：2：3：4D.该DNA分子共有270个碱基前面的省略了``````为什么d选项是对的呢?明明该dna分子中只有200个碱基啊!
- 【质量为20kg的物体放在粗糙的木板上,当木板与水平面的倾角是37度时,物体恰好可以匀速下滑.求物体与木板间的动摩擦因素】
- 【氧化还原反应发生的条件是什么啊啊啊啊?是不是只要氧化剂氧化性大于氧化产物还原剂还原性大于还原产物就能发生氧化还原反应?你们答的都不是条件。例如，Fecl3氧化性比I2强，那么Fecl3】
- 【某双链DNA分子共有1000个碱基，若碱基A的数量为200个，则该DNA分子中碱基G的个数为（）A.100B.200C.300D.400】
- 英语翻译如果她问.“Willyoulovemefortherestofmylife?”我的回答肯定是“No,I'llloveyoufortherestofmine.”翻译的好听一点谢谢!前面翻译英语.后面不变.
- 2011年4月14日，金砖国家领导人第三次会晤在我国海南三亚举行，会后发表了《三亚宣言》．如图为金砖国家分布示意图．回答ll～13题．“金砖国家”的前身是“金砖四国”，由于（）