【关于,初中高中的翻译了解下国外的一些地道表达如1我是初中一-查字典问答网
分类选择

来自李士民的问题

  【关于,初中高中的翻译了解下国外的一些地道表达如1我是初中一年级/二年级/三年级学生2我上高一/高二/高三3我上大一,大二大三大四4我是本科学历/硕士学历/博士学历5】

  关于,初中高中的翻译

  了解下国外的一些地道表达

  如

  1我是初中一年级/二年级/三年级学生

  2我上高一/高二/高三

  3我上大一,大二大三大四

  4我是本科学历/硕士学历/博士学历

  5他是一个物理学硕士/博士

  6初中/高中(地道的写法)

  建议,最好写出符合国外标准的翻译哦.

3回答
2019-05-17 01:33
我要回答
请先登录
李安龙

  你好!下面提供加拿大和美国的翻译(英国制度和北美不一样)即使美国制度也不一致,但极大多数和我下面说的接近.1我是初中一年级/二年级/三年级学生初中叫middleschool或juniorhigh我是初中一年...

2019-05-17 01:36:58
李士民

  先谢谢oneboxman大哥了,我知道您在加拿大。呵呵。那边这会早上吧。百度HI,您一般不上吧?以后有类似句子翻译帖子,我也想要地道的,也许发帖子给您哦。希望别打扰到您呵呵。。我也听雪水飘飘讲过您,很热心的,雪水飘飘也常帮我,我和她认识。近期怕她忙,我没好打扰她。。(*^__^*)嘻嘻……

2019-05-17 01:37:33
李安龙

  不客气,大家都很忙。百度知道是“业余工作”,通常没有太多时间用Hi联系。雪水飘飘在美国,我在加拿大,但我们是好友。

2019-05-17 01:42:26

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •