翅膀

　　一天,我工作的炸鸡店在关门前出现了一阵抢购狂潮,结果除了鸡翅外所有的东西都卖完了.当我正准备锁门时,一名喝醉了的旅客进来要进餐.我问他翅膀行不行,他从柜台上靠过身子来,回答道：“女士,我到这儿来是吃东西的,不是要飞!”

　　Wings

　　Thefried-chickenrestaurantwhereIwasworkinghadabigrushjustbeforeclosingoneday,leavinguswithnothingtosellbutwings.AsIwasabouttolockthedoors,aaquietlyintoxicatedcustomercameinandordereddinner.WhenIaskedifwingswouldbeallright,heleanedoverthecounterandreplied,"Lady,Icameinheretoeat,notfly."

　　OnArborDay

　　OnArborDay,weareplantingthissmalltree.

　　Dadisdiggingaholeintheground.

　　Mymomisputtingthetreeinthehole.

　　Wearepattingdownthesoil,together.

　　Iamwateringthistree.

　　Mytreehasveryfewleavesandisnotverybig,now.

　　Butmytreewillgrowmorebranches,soon.

　　Then,mytreewillmaketheairfresher.

　　Mytreewillmakebirdsnestsafelyinitsbranches.

　　Mytreewillmakeblossomsforthebees.

　　Mytreewillmakebarkfottheinsects.

　　Andalso,weallcanrestinitsshade.

　　Ofcourse,Icanclimbit,too.Ha!Ha!

　　Iwishmytreecouldgrowfast!

　　译文：

　　在植树节

　　在植树节那天,我们要种植小树.

　　爸爸在地面上挖了一个洞.

　　我的妈妈把树放在洞中.

　　我们一起拍入泥土.

　　我正在浇水.

　　我的树现在几乎没有树叶,也不是很大.

　　但是我的树将很快长出更多的枝干.

　　然后,我的树将使空气更新鲜.

　　我的树将使鸟儿的窝安全地安在它的枝干上.

　　我的树将为蜜蜂开花.

　　我的树将为昆虫提供树皮.

　　而且,我们都可以在它的树荫下休息.

　　当然,我也能爬上它.哈!哈!

　　我希望我的树能长的更快.