英语翻译Thegovernmentshouldspendmoremoneyonpublicfacilities(e.g.publichospitals,schoolsandlibraries)ratherthanonartistsorartisticprojects.Towhatextentdoyouagreeordisagree?介绍段：政府对艺术的赞助（goverment

　　英语翻译

　　Thegovernmentshouldspendmoremoneyonpublicfacilities(e.g.publichospitals,schoolsandlibraries)ratherthanonartistsorartisticprojects.Towhatextentdoyouagreeordisagree?

　　介绍段：

　　政府对艺术的赞助（govermentsponsorship)是一个有争议的话题,特别在国家遇到预算问题的时候,

　　反对（objectto)资助艺术的人认为钱应该花在公共设施的修建上.

　　.我觉得（Iamoftheopinionthat)政府需要考虑公民的利益,然后调整在艺术或者公共设施的花费.

　　主题段1：

　　首先,意识到这么一点是重要的（itisimportanttorealisethat):艺术是文化遗产（legacy)一个重要的组成部分,因此,艺术的保护和发展对于文化的多样性（culturaldiversity)有着重要的意义.

　　比如说,就绘画而言,不同的文化有着不同的方式,流派（genres)、工具和材料.

　　如果不加以保护,一种艺术形式（artform)可能因此消失.

　　此外,有些艺术作品,如涂鸦（grafitti),激发（spark）人们的想象力、给人们提供看世界的一种崭新角度.

　　艺术可以培养一种文化,在这种文化里,人们将艺术作为一种爱好.

　　此外,艺术还提高了我们环境的吸引力,体现在建筑和园林设计（landscaping）的多样性上.

　　主题段2：

　　虽然艺术如此重要,公共设施很多时候比艺术更应获得（deserve）政府的资助.普通公民对公共设施（如水电供应/学校图书馆/道路）更感兴趣,这些设施对他们的生活质量有直接的影响.

　　相比之下,对于大部分人来说,雕塑/绘画或者歌剧是奢侈品（luxuryitems）,不可能给他们带来什么实际的（tangible）好处.

　　另外一个原因就是艺术经常能够产生很高的回报,从而得到公司的赞助（businesssponsorship）

　　特别是当艺术包含音乐/电影/戏剧还有创意艺术（creativearts）时是这样的（thisisparticularlythecase）.

　　因此,没有太多理由（itispointlessto）支持公共资金的使用用于这个用途,如果基础设施资金不够（underfunded）.

　　结论段：

　　根据上面所陈述的事实,政府投资在艺术上有助于文化多元性,发展个人的休闲活动,让环境更加有吸引力.

　　然而,对于一些基础设施还不够完备的（inadequate）的国家,艺术的话费可能还要减少.