英语翻译公司名称：陕西省安康市恒源再生利用有限公司书面材料要-查字典问答网

来自韩月敏的问题

　　英语翻译公司名称：陕西省安康市恒源再生利用有限公司书面材料要用的

　　英语翻译

　　公司名称：陕西省安康市恒源再生利用有限公司

　　书面材料要用的

4回答

2020-09-13 04:06

我要回答

请先登录

黄水霞

　　朋友,你的这个公司名字太长,这样直接翻译不好.不利于你将来公司品牌的发展.建议：

　　1）不要把省/地/市名随便融入公司名,除非你的公司就是省/地/市开的,比如“北京市出租汽车集团”.

　　2）把公司名字翻译之后,介绍的时候再加上公司总部所在的省/地/市名就好.

　　例子,可口可乐公司.知道它的人很多,但是有多少知道并在乎它的总部在Atlant,GA,USA呢?所以,假设你的公司是你们自己的,建议翻译成：

　　HengYuanResourcesRecyclingCompany

　　CistyofAnkang

　　ShaanXiprovince

2020-09-13 04:07:48

韩月敏

　　请问如果要写成一行的话公司名称需要和省市用逗号隔开么？

2020-09-13 04:12:25

韩月敏

　　请问如果要写成一行的话公司名称需要和省市用逗号隔开么？

2020-09-13 04:16:06

黄水霞

　　需要隔开

2020-09-13 04:17:29