英语翻译中文部分:很多朋友尤其是亲戚长辈不理解我为什么要掏钱去健身房跑步,而不直接在户外免费的跑步.我个人觉得原因有三:1.不受干扰:其实上海的街道是不适合跑步的,路上的红
英语翻译
中文部分:
很多朋友尤其是亲戚长辈不理解我为什么要掏钱去健身房跑步,而不直接在户外免费的跑步.
我个人觉得原因有三:
1.不受干扰:其实上海的街道是不适合跑步的,路上的红绿灯,行人,机动车都会或多或少是一种干扰.
2.不受天气影响:你不用管天气是刮风还是下雨,只需要换好衣服,站上去就跑;同时,健身房里的温度也不会太冷或太热,可以让人在一个很舒适的环境下奔跑.
3.能精确计算数据:只需扫一眼面板,你就会知道自己以每小时几公里的速度跑步、已经跑了几公里、运动了几分钟,不必可以的统计数据,也不必特意的控制速度.
英文部分:
Someofmyfriendsespeciallyeldershipdoesn’tunderstandwhyIpaymoneythatrunningatgymanddon'tjustrunoutsideforfree.
Myopinionis:
1.Distraction-free:ShanghaiStreetactuallyisnotfitforrunning.Thetrafficlights,passersorvehiclesarealwaysdisturbingyouwhenyouarerunning.
2.Don'tneedcareweather:Whateverstrongwindorheavyrain,youjustneedchangingyourcoat,standingonthemachinethenrunning.Inanotherhand,thetemperaturewouldnotbecoldorhot,letyourunningunderacomfortablecircumstance.
3.Getthecorrectdata:youcanseeeverythinginthedashboardbythemachine.Thecalorie,distance,time,incline,speed,heartrateandetc.Don'tneedcalculatedatadeliberately,anddon'tneedcontrolspeedwhenyou'rerunning.
PS,中文部分知识想要表达的大意.需要修改的是英文部分明显的错误以及将英文部分改得通顺些,不必完全按照中文翻!