英语翻译Somescientistshavealsosugg-查字典问答网
分类选择

来自陈拥军的问题

  英语翻译SomescientistshavealsosuggestedthatEarthisakindofzooorwildlifereserve.Justaswesetasidewildernessareasandwildlifereservestoallowanimalsandgrowingthingstodevelopnaturallywhileweobservethem,soperhapsEart

  英语翻译

  SomescientistshavealsosuggestedthatEarthisakindofzooorwildlifereserve.Justaswesetasidewildernessareasandwildlifereservestoallowanimalsandgrowingthingstodevelopnaturallywhileweobservethem,soperhapsEarthwassetasideagesagoforthesamepurpose.

  我的主要疑问是:wildlifereservestoallowanimalsandgrowingthingstodevelopnaturally,这个句子的意思是野生动物准备允许动物和所有的正在生长的东西自然的发展吗?我觉得我翻译错了,感觉wildlife前面是不是省略了什么东西,因为wildlife另外,reservesto在这里翻译“准备做”是不是也错了.

1回答
2020-09-13 19:25
我要回答
请先登录
高建伟

  Justaswesetasidewildernessareasandwildlifereservestoallowanimalsandgrowingthingstodevelopnaturally

  一句话要完整的看,这句话we是主语,正如我们规划出野生区域和野生动物保护区来让动物和植物自然生长发展,这里reserves是名词,保护区的意思

2020-09-13 19:30:25

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •