来自邵善锋的问题
英语翻译无奈sinrecursos淡忘olvidarsindarsecuenta生活很平淡lavidaesmuysosa平淡的生活lavidasosa
英语翻译
无奈sinrecursos
淡忘olvidarsindarsecuenta
生活很平淡lavidaesmuysosa
平淡的生活lavidasosa
1回答
2020-09-13 14:59
我要回答
请先登录
廖晓辉
无奈indefenso
淡忘:直接用olvidar就可以
生活很平淡：这个你想表达生活的平淡?或者是乏味?偏重于哪个呢
平淡的生活：lavidatranquila还是看你偏重哪方面?平静?或乏味?
其实这些类似于词或短语的翻译,不同的语言环境,还是会用到不同的表达方式的,还要看语境
2020-09-13 15:03:36
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 四年级上册第五单元17课有哪些多音字
- .关于粘着力N/25mm和N/100mm怎么换算的啊.谢谢!
- 小明在做计算题（1800-□）÷25+192时，没有注意题中的括号，先用□里的数除以25，然后按加减运算顺序计算，得1968．这道题的正确答案是多少？
- 急求20到小数整数四则混和运算题目
- 【围绕社会公平问题写一篇论文】
- 小数四则运算50道必须是小数
- 分数、小数的四则混合运算（1）10.35+6又5分之2（2）8.15-4又4分之3
- 假如你的月薪是2万,按照最新的个人所得税征税标准,你应该缴纳多少税款如何计算?
- 《白杨》有哪些多音字、50财富
- 【分数的加减乘除是多少年级学的了?还有单位换算``直角`锐角`什么的``分别是几年级的了?多年不用忘了!分数的加减乘除是多少年级学的了?还有单位换算``直角`锐角`什么的``分别是几年级的了】
- 小明在做计算题（1800-□）÷25+192时，没有注意题中的括号，先用□里的数除以25，然后按加减运算顺序计算，得1968．这道题的正确答案是多少？
- 数学二次函数当1≤x≤2时,求函数y=-x的平方-x+2的最大值和最小值
- 45÷5×8的运算顺序是先算乘法，再算除法．______（判断对错）
- 5的3倍比一个数的一半多8，求这个数．
- 平方单位换算怎么给小孩子描述,有小孩子问,1平方千米=（）平方米,就告诉了他如下过程：1000米=1千米1000米X1000米=1000000平方米小孩子问,为什么要用1000X1000请问这个要怎么解释,让小孩子好
- 从消费目的的角度看,消费发展的方向是怎样的
- 用递等式计算．120÷[45×（1-0.5）]75×24+836÷4．
- 高级单位化低级单位怎么化是乘以进率还是除以进率
- 【对班级发生事学校发生的事社会写一篇作文】
- 甲、乙、丙三数的平均数是17，甲乙平均数是15，丙数是______．
- 价值与价值量与价值总量的关系
- （1）25+15=40，2×40=80，1600÷80=20列成综合算式是______（2）825-45=780，780÷60=13，15×3=45列成综合算式是______（3）30-10=20，3×20=60，1200+60=1260列成综合算式是______（4）46-16=30，30×24=720，8+38=46列成综
- 【分数的四则混合运算与（）相同,都是先算（）,再算（）,有括号的（）,最后结果】
- 高一政治中的价值量是什么
- 下面算式的括号，有的去掉后并不改变计算结果，在这样的算式后面的“□”中打“√”（60+40）+1□（36-20）÷2□28×（10÷5）□80÷（4×5）□70-（50-15）□（210÷70）×3□
- 【12加上8乘6的积，和是多少？列式为（）A．12+8×6B．（12+8）×6C．12×8+6D．12-8÷6】
- 用经济生活个人收入与分配相关的知识...材料一：改革开放30年来,我国各项事业都取得了举世瞩目的巨大成就,但由于我国经济体制改革正处于转轨时期,工资分配领域还存在着一系列的问题,
- 所有四则混合运算的运算顺序都是先乘除后加减．___（判断对错）
- 列式计算．（1）从910与25的差里减去一个数得14，这个数是多少？（列方程解）（2）有一个数减去13以后，比56与38的差多512，这个数是多少？
- 【四则混合运算顺序是从左到右计算．______．】