我是没见过themself这种用法的,一般都用themselves.

　　另外网上有这样的解释,你自己斟酌一下：

　　themself是they的反身代词,用以代替himself或herself,指的是性别不详的人,意思是他自己,她自己,一般用在口语中,有些人认为是错的.字典上说的

　　themselves是they的反身代词,用以强调他们自己,她们自己,它们自己或复数主语.同时它也有themself上面的那种用法,很少出现会区分的吧,一般用themselves多.

　　所以我觉得如果是考试或比较正规的情景最好不要使用themself,如果是平时口头表达,这两个根据上边的意思你可以选择使用