【英语翻译1.我拿不准这本书是谁的..2.约翰提到了几个法官-查字典问答网

来自潘红的问题

　　【英语翻译1.我拿不准这本书是谁的..2.约翰提到了几个法官的名字,他对他们评价不高..3..毫无疑问,搜寻那些丢失的文物的工作还会继续下去..】

　　英语翻译

　　1.我拿不准这本书是谁的..

　　2.约翰提到了几个法官的名字,他对他们评价不高..

　　3..毫无疑问,搜寻那些丢失的文物的工作还会继续下去..

1回答

2019-05-21 14:17

我要回答

请先登录

李新利

　　1.我拿不准这本书是谁的.

　　I'muncertainaboutwhosethisbookis.

　　或：I'mnotsureaboutwhosebookthisis.

　　2.约翰提到了几个法官的名字,他对他们评价不高..

　　Johnmentionedsomenamesofthejudges,whohedidn'tthinkhighlyof.

　　或：Johnmentionedsomenamesofthejudges,ofwhomhedidn'tthinkhighly.

　　3..毫无疑问,搜寻那些丢失的文物的工作还会继续下去..

　　Thereisnodoubtthattheworkofsearchingforthelostculturalrelicswillstillgoon/continue.

2019-05-21 14:19:12