国内语法分的这么细啊,

　　我记得我们老师说过（德国人）,当事情是过去发生的话,用现在完成时和过去式都可以.在德国口语中,几乎只用现在完成时,书上也大多用现在完成时和过去时.至于过去完成时,几乎只有书面中会出现,好像也很少.我当年就是觉得德语比英语好学才学的德语~英语语法很细,德语则不然~

　　我总是觉得现完还多少要强调对现在的影响不过德语里就直接当成过去时来用GesternhabeichElternbesucht.那写文章时过去和现完混着用不是很混乱么=.=Erhatlangegesogert,bevorersichdazuentschlossenhat.这可以当成我现在在告诉某人这个事实表示他一直持续的动作要是叙述过去的事情3年前，他曾经在决定前担心了很久...这能行么？书面和书上难道不是一个东西@。@我觉得说可以但写下来不就很正式么

　　因为当年上语言班的时候，老师没有强调时态，要注意的我上面已经和你说了，所以也没办法给你什么好建议。不过在书面也好书上也好，你说的过去式和完成时也经常互用的。当然，如果很正式的，像小说中和历史课本中还有人物传记，基本都是过去式了。其他的多是用的完成时。我不知道你是要干什么，国内的考试什么我真不知道，但是如果你要到德国，那基本都是只用完成时，过去时真的好少用，除了刚才说的小说，历史故事和人物传记书面的时候要用过去式，其余的老师都说过德国人就是把完成时代替过去时使用的~