陪,只是陪伴的意思,赔,有一种给与对方的意思.所以是陪着笑脸.

　　那么课本中的“狐狸赔着笑脸。。。。。。。”是否错了？谢谢。

　　我自己的理解啊，这句话是对的，因为有个“赔笑”词组知道吧，有点贬义的味道，所以“狐狸赔着笑脸”中的陪，用“赔”代替反而更合语境，把狐狸那种谄媚的表情给刻画了，至于词组的对错，我不是专业语言学所以不敢妄下答案。希望对你有帮助。