1、首先明确这句话的意思：他的父亲去世三年了.

　　2、明确这句话的时态：描述的是一段时间,用完成时.死亡是3年前发生的事情,现在来描述,所以用现在完成时.

　　3、明确应使用的表达方式：表示某人死亡：sbbedead（表示某人死亡——状态）

　　sbdie（表示某人死亡——动作）

　　4、结合本句话,应该是Hisfatherhasbeendeadforthreeyears.

　　你所说的“hasbeendied”和“wasdiedforthreeyears”都不对.

　　die是动词,dead是形容词,所以die可以跟在人称和名词后面表示动作,比如Hisfatherdiedthreeyearsago.如果想用这个die来形容一种状态,只能是Hisfatherisdying(die的现在进行时),意思是他的父亲要死了.而dead是形容词,是形容死亡状态,可以用来形容一段时间或一种状态,但要与be连用.比如《300斯巴达勇士》里面,在海边,波斯使者的右臂被斯巴达人砍掉了,还逞强,说：“在明天日出之前,youareadeadman（在明天日出之前,你就是死人了）”.或者说“他已经死了——Heisdead.”

　　5、总结,die是动词,如果要用来形容状态的话,只能是变成动名词形式dying,意思是正在死亡,濒死状态.dead是形容词,但使用时必须是sbbedead,形容状态,可以与一段时间连用,表示已经是死亡状态有一段时间了.所以这也是不可能用die的原因,你不可能说“他父亲濒死状态已经3年了”

　　希望可以帮到你,不知讲明白没有……