来自蔡之华的问题
【英语翻译如上】
英语翻译
如上
1回答
2020-09-18 07:41
我要回答
请先登录
黄鼎隆
翻译嘛,就是变成能说的话.这是最重要的,要忠实原文的情景境,还要符合说过话表达的习惯.像你说的这句话,把它说成当还是当了都无不可,可是当还是比较口语化的,你翻译成做就更好一点了.为乃则还是判断句的标志,你还可以翻译成是.
别晕,要符合表达需要,这个最重要.
2020-09-18 07:44:04
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 【初一怎么才能快速提高成绩呢?我把,小学时倒数,家长无奈,老师头疼得要命,几乎就没写过作业,听过课.到了初中后又是以倒数第五的成绩进了班,不过幸运的这半年终于到班里中等稍偏下,脱离】
- 美国阿波罗11号飞船实现了人类的首次登月,航天员踏上月面的时间和地点是什么
- 【外星人为什么比地球人的智慧高?在外星人眼里,我们地球人也是外星人,那为什么他比咱们的智慧高.】
- 关于相对论的我想请教一下相对论说可以穿越时空看到未来,那么说我我们的未来都是注定的?
- 求多本科幻类小说：1.末日类（也就是丧尸类）,2.星际求生类（如大宇宙时代类型的,地球将毁灭,人类为...求多本科幻类小说：1.末日类（也就是丧尸类）,2.星际求生类（如大宇宙时代类型的,
- 科学幻想画应该画什么?没有想象力啊……
- 相对论中动能与动量关系的验证试验中为什么要先定标再做实验
- 现代文阅读中国神话不是一个独立的文化形态，而是一种依附于历史文化思潮而存在的叙事形态和思维形态，是以神秘性思维方式为内核、叙事性表述为手段的表现艺术。就中国神话史而
- 【人类进化论创意版人类是怎么诞生的请创意一个人类进化论越夸张越好不需符合常理我在英文课学一本书是关于在美国80年前一次在法庭的争论的叫inheritofthewind这其实是一个英文功课】
- 宽敞的什么
- 【外太空到底有没有外星人?看科幻小说或电影外星人都和海洋有联系,如果真有外星人,他们是不是来自一颗有水的星球啊?到底有没有呢?】
- 阅读下面材料,完成后面问题.（9分）当神舟七号升空的烈焰撕破戈壁滩的夜幕,当翟志刚在飞船舱外请问：阅读下面材料,完成后面问题.（9分）当神舟七号升空的烈焰撕破戈壁滩的
- 这个世界上真的存在外生物每次在电视上都看见许多奇怪的报道说某某国家某某地区某某人在那里看见了某某怪物都是我们人类没见过的也就是所谓的外星人水怪之类的这些莫须有的东
- 求一部美国科幻电影讲的是几个宇航员为了让太阳重新焕发生机而驾驶宇宙飞船将核弹投向太阳,不过却因为一位日本宇航员的错误计算使得太空船遭受了很大损失,最终虽然很波折,但是还是
- 【旅行者1号和旅行者2号的飞行速度是多少?听说是每秒7万千米,】
- 佛法认为宇宙间有多少灵魂呢?如果是一人一个灵魂,每个都在轮回,那么具体有几个呢?是有限个呢?还是无限各呢?如果所有的灵魂都是一体的,宇宙间只有唯一的一个灵魂,那森罗万象都是这唯
- 语文复习什么?
- 【关于反物质和黑洞还是属于经典力学或量子力学的研究范围吗?我知道基础科学和应用科学的区别明确了经典力学才造出大炮坦克正因为明确了量子力学和相对论所以人类才能造出原子弹那】
- 【如何上好小学一年级语文复习课教案】
- 宇宙飞船是谁发明的?
- 加速度一个G相当于每秒加速多少米?老听人说加速度几个G几个G的,那加速度一个G相当于一秒加速度多少米啊?
- 如果现实生活中没有来自未来世界的人,那么可以说明时间旅行无法实现或超光速无法达到吗?或者是我们把来自未来世界的人误认为外星人?亦或者是未来世界对时间旅行进行了严格的限制?
- 太空船的人造重力是怎么来的?就是科幻电影里面的那种重力,有没有什么已经存在的科学依据?应该不是现在的所谓的通过旋转产生的……
- 谁会写《人类最大的难题》读后感
- 科幻片观后感怎么写
- 【时间有方向性吗?最近我有一种猜测,感觉上怎么想怎么成立,但总也想不明白具体理论,我的观点是：“时间和空间一样,是有方向性的”.具体来说,首先,我们生活的这个空间,时间是一秒一秒的】
- 白洞黑洞虫洞是什么构造?里面又有什么?（自由发挥）
- 【谁知道这部电影的：好像是一群人（当兵的）从地球上的一个实验室里,通过虫洞传送到另外一个星球,在那个星他们发现了一些生物,他们发现实验室里研究的东西可以将人类变成怪物或这超】
- 一年级语文复习重点
- 在遥远的外太空,真的还有可以生存的星球和外星人吗?3Q科幻电影看多了,所以这样奇怪的问题也多了,嘎嘎~大家认为除了地球以外的宇宙上真的还有存在着外星球和外星人吗,还有,这世界上真