来自蔡之华的问题
【英语翻译如上】
英语翻译
如上
1回答
2020-09-18 07:41
我要回答
请先登录
黄鼎隆
翻译嘛,就是变成能说的话.这是最重要的,要忠实原文的情景境,还要符合说过话表达的习惯.像你说的这句话,把它说成当还是当了都无不可,可是当还是比较口语化的,你翻译成做就更好一点了.为乃则还是判断句的标志,你还可以翻译成是.
别晕,要符合表达需要,这个最重要.
2020-09-18 07:44:04
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 【翻译英语"我和我们的宝贝都会为你加油的"】
- 用氢气和一氧化碳还原氧化铜,哪一个好,有什么优点
- 怎么确定全圆观测法测回数
- 若将点解的氢气氧气通到电解池中,用以发电,在用原电池发的电电解水生成氢气氧气,再通入原电池.如此循循环,那么电线中是否一直有电,(因为电子没有损失)即,可一直发电
- 水平角观测(全园测回法)的归零方向值能否有负值?请问测量的归零方向值能否为负值?
- 求两篇英语作文要求两篇题目是Myweekendplans为题目的作文,80个词左右,内容不能相同.参考词:visit,mygrandparents,goshopping,playvolleyball,helptodohousework,exercise
- 【水浒传十个精彩片段要100字左右】
- 一件工作甲乙合作需4小时完成乙丙合作需要5小时完成.现在先由甲丙合作两小时后余下的乙还需6小时完成.乙单独做这件工作需要几小时完成一项工程甲乙两人合作36天完成乙丙两人合作4
- 在直角坐标系xOy中，已知抛物线y=ax2+bx+c的开口向上，顶点P在直线y=-4x上，且P到坐标原点距离为17，又知抛物线与x轴两交点A、B（A在B的左侧）的横坐标的平方和为10．（1）求此抛物线的解析
- 如图，已知抛物线y=ax2+bx+3的图象与x轴交于A、B两点，与y轴交于点C，且点C、D是抛物线上的一对对称点．（1）求抛物线的解析式；（2）求点D的坐标，并在图中画出直线BD；（3）求出直线BD
- 第一类间断点是什么意思
- 一氧化碳和铜在加热条件下反应不?
- 翠竹林阅读答案2.“我们”为什么都要到竹林里去玩?
- 简单是一种方法（一）简单是一种方法橄榄树嘲笑无花果树说：”你的叶子到冬天时就落光了,光秃秃的树枝真难看,哪像我终年翠绿,美丽无比.”不久,一场大雪降临了,橄榄树身上都
- 【首字母填空,1.Theshopiso-----from8:00to10:002.Youcan'tgotomybirthdayparty.W1.Theshopiso____from8:00to10:002.Youcan'tgotomybirthdayparty.Whatap_____!3.Playingbasketballisveryp_____intheworld.4.--Whatdoyo】
- 初三化学题~~~在线等除杂：CO(CO2)通入石灰水或氢氧化钠溶液：--------------------------CO2(CO)通过灼热氧化铜：-----------------------CaO(CaCO3)只能---------（不可加盐酸）--------------注意：检验CaO是否含C
- 完形填空。Longlongagotherewasasmallvillage.Thisvillagehada1tradition.Atthebeginningofeveryyearanyboywhohadreachedtheageofmajority(成年)wasgivenlandandmoneyto
- 【王子和公主最后幸福快乐的在一起的英文翻译】
- 《守林人》阅读答案守林人带着他的猎枪和他的猎狗,在日夜巡视着森林.他一步一步的走着,走一步,就要听一听那突然的灾害,是不是意外地来了……他负责发出风灾和火警的信号!他还负责不
- 【有什么好的读书方法用简洁的语言写下来】
- 【Freshoutofcollege,Joeacceptedahigh-payingbutdemandingsalespositionwithenthusiasm.Aphysicaleducationmajor,Joeplannedtobeahighschoolfootballcoachbutcouldnotfindasuitablecoachingpositioninthegeographicalareaofhischo】
- 功率=根号3×电流×电压×功因数,那么功因数是怎么求出来的?
- 宝贝不哭了,要加油英文怎么写
- Z=根号3＋i/根号3－i三角表示求这个复数的三角表示式
- 以下事实，不能用分子性质作出合理解释的是A．不锈钢比普通钢材耐腐蚀B．水在自然界天然循环C．电解水可以得到氧气和氢气D．分离液态空气得到氧气和氮气
- 甲乙两辆火车甲、乙两列火车从相距600km的A、B两地同时出发,相向而行,中途相遇后甲火车又经过1小时到达B地,乙火车又经过4小时到达A地,那么当甲火车行驶到100km时乙火车行驶的距离为多少,
- 一氧化碳和氧化铜反应条件是什么
- Roywalkedoutoftheexamroomatfouro'clockhe/(take)/mathsexam用already或justhe/(take)/mathsexam在里面加入already或just
- 如果出现游码不归零时就测物体的质量,怎么计算物体的真实质量?
- 小妇人英语版中的好词