来自陈亿的问题
【英语翻译为什么不用现在完成时表示对现在的影响】
英语翻译
为什么不用现在完成时表示对现在的影响
1回答
2020-09-19 00:11
【英语翻译为什么不用现在完成时表示对现在的影响】
英语翻译
为什么不用现在完成时表示对现在的影响
Whyisn'thehere?或者Whydidn'thecome?(他为何不来,意思也相近)
Didn'theknowthatyouwerehere?
针对您的补充提问:
用现在完成并无不可啊,只是您提问中并没这个“强调”的附加条件.
Whyhasn'thecome?他为何还没来?
Whyisn'thehere他为何还没在这儿?
其实差不多,口气中都有点“质询”的味道.
希望对你的理解有些帮助,如果仍有疑问欢迎追问,或在线讨论.