英语翻译ReceivedbytheCarriertheGoodsasspecifiedaboveinapparentgoodorderandConditionunlessothervisestated,tobetransportedtosuchplaceasagreed,authorisedorpermittedhereinandsubjdcttoallthetermsandconditionsappeari
英语翻译
ReceivedbytheCarriertheGoodsasspecifiedaboveinapparentgoodorderandConditionunlessothervisestated,tobetransportedtosuchplaceasagreed,authorisedorpermittedhereinandsubjdcttoallthetermsandconditionsappearingonthefrontandreserveofthisBillofLadingtowhichtheMerchantagreesbyacceptingthisBillofLading,anylocalprivilegesandcustomnotwithstanding.
Theparicularsgivenaboveasstatedbytheshipperandtheweight,measurequantity,condition,contentsandvalueoftheGoodsareunknowntotheCarrier.
InwitnesswhereofoneoriginalBillofLadinghasbeensignedifnototherwisestatedabove,thesamebeingaccomplishedtheother,ifany,tobevoid.
IfrequiredbythecarrieroneoriginalBillofLadingmustbesurrendereddulyendorsedinexchangefortheGoodsofdeliveryorder.