还能.

　　不会的.

　　如果只是举一个例子那没有什么抄袭的说法.

　　被判断为抄袭,必须论文相似度达到80%以上,你不会想说你全文都举别人的例子吧,至少要自己举举例子.

　　嗯那比如别人的论文找了一篇故事中的某句话再找出来她的中文译文然后进行分析，那我找了同样的英文原文和中文译本来分析（不只一个相同）那会被认为抄袭么

　　你做出的分析和别人一不一样，如果一样，那还是你的分析么？如果不一样，那就没问题了，就像时评大家都是针对一件事各抒己见而已。