【apoliticianisapersonlikethis:-查字典问答网
分类选择

来自蒋立新的问题

  【apoliticianisapersonlikethis:heshakesyourhandbeforeelectionsandyourconfidenceafter】

  apoliticianisapersonlikethis:

  heshakesyourhandbeforeelectionsandyourconfidenceafter

1回答
2020-09-20 23:11
我要回答
请先登录
白振刚

  shake这个动词在这里有两种意思

  前面一种shakehands握手

  后面一种取动摇讲

  句子翻译为:政客就是这样的一种人:和你握手(博取信任)在先,当选尔后(他的言行)又会是你动摇对他的信心

  括号里面的内容是我加的,为了翻译起来更通顺而已

2020-09-20 23:15:09

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •