请教如何教宝宝学英语

　　女儿4岁,学英语的时间有1年了(幼儿园教育),我的工作性质决定我不能经常在家,父辈们根本没学过英语,在女儿没上学前,因为小时候她比较喜欢儿歌,所以英语给她买的也是英文童谣,在没有任何人教的情况下,她自己看光盘就学会了里面的童谣.现在上学了让她奶奶带了一年,竟然达到一学期的英语只会第一课和课本中仅有的两个英文歌曲,现在自己来带发现一个问题,就是讨厌学英语,你教她她不学,你和她互动你一句她一句她还是不干,现在喜欢玩电脑里的游戏,我利用游戏教她英语,最多五六个单词或句子重复3遍以后绝对跑了,好不容易自己去看英语书,竟然问的全是妈妈这两个图为啥不一样呀,这个桌子为啥是方的哪个是圆的与英语无关的东西,我现在气的都不只该说她啥好?请大家交流下经验,谢谢!