something这类不定代词一般只用于否定句和疑问句中,没有说在条件句中要用anything；另外,这两个不定代词到底用哪一个,还是要看句子的实际意思来定,就本句而言,用anything翻译出来就不合适了,范围太广了,用something正好正合适.

　　我想，这位老师把题目看看仔细，也不妨把something和anything在词典中查查，再发言不迟！谢谢。

　　我已经说过了，实际条件句子中到底用哪个词还应以意思来定，

　　如：

　　Icandoanythinginterestingifyoulike.

　　Icandosomethinginterestingifyoulike.

　　两句条件句中，用something或anything皆可，只是译出的意思有很大不同而已，所以两个词的选择还是要根据具体意思来的。

　　我已经说过了，实际条件句子中到底用哪个词还应以意思来定，

　　如：

　　Icandoanythinginterestingifyoulike.

　　Icandosomethinginterestingifyoulike.

　　两句条件句中，用something或anything皆可，只是译出的意思有很大不同而已，所以两个词的选择还是要根据具体意思来的。