英语翻译联合国事业的成就和贡献：几十年来,联合国历经国际风云变幻,在曲折的道路上成长壮大,为人类的和平与繁荣作出了重要贡献.它在实现全球非殖民化、维护世界和平和安全、促进社

　　英语翻译

　　联合国事业的成就和贡献：

　　几十年来,联合国历经国际风云变幻,在曲折的道路上成长壮大,为人类的和平与繁荣作出了重要贡献.它在实现全球非殖民化、维护世界和平和安全、促进社会和经济发展等方面取得了令人瞩目的成就.截至2006年6月,联合国的会员国由创建时的51个增加到192个,已成为当代由主权国家组成的最具普遍性和权威性的政府间国际组织.据联合国公布的材料,1948年以来,安理会共授权进行了60余项维和行动.另外,联合国还先后组织制定了从不扩散核武器到和平利用外层空间等数百个国际条约.

　　联合国及其各机构在坚持与贯彻《世界人权宣言》的宗旨方面起到中心作用.联合国为一些过渡到民主政体的国家提供协助,包括监督与协助开展自由公平的选举、提高司法系统的质量、起草宪法、训练人权官员.联合国机构为全球的民主化作出了巨大贡献.

　　联合国也支持妇女权益的提高.联合国组织从1985年起开始出现性别主流化的主张,用意之一就是鼓励妇女积极参加所在国家的政治、经济与社会生活.

　　2005年12月20日,联合国大会和安理会同意设立一个新的机构“联合国和平建设委员会”,以协助刚刚摆脱战乱的国家避免再度陷入冲突.

　　2006年3月9日,联合国举行仪式,正式启动中央紧急应对基金,为联合国在自然灾害发生后立即开展救援活动提供了资金保证.

　　机器和软件翻译的请不要贴上来，