英语翻译IthanktheethatIamnoneofthewheelsofpowerbutIamonewiththelivingcreaturesthatarecrushedbyit.我不是一个权力的轮子,而是被压在这轮子下的活人之一.这个例句为什么把“thee”翻译成了“

　　英语翻译

　　IthanktheethatIamnoneofthewheelsofpowerbutIamonewiththelivingcreaturesthatarecrushedbyit.我不是一个权力的轮子,而是被压在这轮子下的活人之一.

　　这个例句为什么把“thee”翻译成了“神”,thee的原意是不是“你”嘛~