【英语翻译“长这么大,就只有一次比较严重的过敏经历.那是大三暑假去青岛实习,也是生平第一次近距离的看海.一身夏装,感受海洋的气息.原本以为这一程会很顺利,可是令人意外的是,随着在】
英语翻译
“长这么大,就只有一次比较严重的过敏经历.那是大三暑假去青岛实习,也是生平第一次近距离的看海.一身夏装,感受海洋的气息.原本以为这一程会很顺利,可是令人意外的是,随着在海边的时间拉长,我手臂上的皮肤出现了一块一块的红斑,像烤焦了一样,也感到灼热的痛感.怀着疑问去看了医生,医生说我对海风过敏,因为海风中盐分含量比较高.所以,接下来的日子,我都要穿着长袖外套,把手臂遮盖住,以免加重过敏程度.”
终于翻译完了...]
Uptonow,I’vebeenonlyassailedbyaseriousallergyonce.IthappenedduringmytermofpracticeinQingdaoatmythirdsummervacationofmyuniversitytime,itwasalsomyfirsttimetocatchsuchaclosesightofthesea.Dressedinsummerclothing,Isensedthebreathofthesea.Tohaveconsideredeverythingwouldsmoothlygoon,Ilengthenedmysojournbythesea.Whileunexpectedly,sporadicredspotsbegantoemergeontheskinofmyarms,withburnedlooking,andtheyscorchinglyhurt.Iwenttothedoctor’swithaquestionmark.Iwasthenacquaintedthatitwasbecauseofmyallergytotheseawindthatcausedthesymptomandhighpercentofsaltiscarriedinthewind.Asaresult,Ialwayshavetowearlong-sleevedjacketwhichensuresmyarmswithcoveredprotectiontopreventmefromworseallergy.