这句话的意思是：我磨损了牛仔装的边儿,因为这是那个时候的时尚.

　　主句是I'dfrayedtheedgesofmyjeans后面的thatwasthefashioninthosedays是连词as引导的原因状语从句

　　原因状语从句thatwasthefashioninthosedays是主（即主语）系（系动词）表（表语）结构.代词that作主语,指代主句内容,即“磨损牛仔装的边儿”这件事.was是系动词,thefashioninthosedays是表语.表达成汉语就是：这（件事）是当时的时尚.inthosedays:当时,那个时候,那段日子

　　可以理解吗?不懂的话,请看下面主系表的例句：

　　1）Iamastudent.主语（常位于句首）是I,系动词（常见的是翻译成“是”的词：am,is,are,was,were）是am,表语是astudent（表语之后的内容,一般都叫表语）

　　2）HeisfromChina.

　　主语是he,系动词是is,表语是China.