来自李艳娟的问题
有没有和“行到水穷处,坐看云起时”这句话心境相类似的短点的英文谚语?或者是用比较简短的几个单词来概括这句古诗所体现出的那种心境?
有没有和“行到水穷处,坐看云起时”这句话心境相类似的短点的英文谚语?
或者是用比较简短的几个单词来概括这句古诗所体现出的那种心境?
6回答
2020-09-25 01:52
有没有和“行到水穷处,坐看云起时”这句话心境相类似的短点的英文谚语?或者是用比较简短的几个单词来概括这句古诗所体现出的那种心境?
有没有和“行到水穷处,坐看云起时”这句话心境相类似的短点的英文谚语?
或者是用比较简短的几个单词来概括这句古诗所体现出的那种心境?
Beingonsea,sail;beingonland,settle.
随遇而安.
嗯。有点那种感觉了。但是我还想要他那种豁达不放弃的心境。自己总是想不出来只能求助你了。谢谢
嗯可以帮你再找找看
先谢谢你啦。么么哒
直接翻译怎样?Linetothewatertothepoor,sittingwatchingclouds.其实我也一直很喜欢这句诗
其实我是想纹身的。非常喜欢这句话,想换成英语差不多短小精干的。