阿拉伯数字传入我国,大约是13到14世纪.由于我国古代有一种数字叫“筹码”,写起来比较方便,所以阿拉伯数字当时在我国没有得到及时的推广运用.20世纪初,随着我国对外国数学成就的吸收和引进,阿拉伯数字在我国才开始慢慢使用,阿拉伯数字在我国推广使用才有100多年的历史.阿拉伯数字现在已成为人们学习、生活和交往中最常用的数字了.

　　古代数字的书写都是用汉字的,用汉字从一写到万很简单,像年龄,日常生活中口头表达和现在都是一样的,如果需要书写就用汉字,阿拉伯数字只是应用在数学方面比较方便,其他方面汉字没有什么障碍.

　　以下是《东周列国志》中一段说的嬴政的年龄一十三岁：

　　再说秦庄襄王在位三年,得疾,丞相吕不韦入问疾.因使内侍以缄书密致王后,追述往日之誓.后旧情未断,遂召不韦与之私通.不韦以医药进王,王病一月而薨.不韦扶太子政即位,此时年仅一十三岁.尊庄襄后为太后,封其母弟成峤为长安君,国事皆决于不韦,比于太公,号为尚父.

　　古人的文化水平和受教育程度远比现在差,所以平常人交流都是白话文,老百姓是不会之乎者也的,这个问题你想多了,没那么复杂.