英语大神,来帮个忙吧求以下文字的准确翻译,谢谢了.Weare-查字典问答网
分类选择

来自刘冲的问题

  英语大神,来帮个忙吧求以下文字的准确翻译,谢谢了.Wearewaterandwastewatertreatmentcompany,usingourpatentelectrochemicalwatertreatmenttechnology.(UKPatentNo.:GB2444114,InternationalPatentNo.:WO2008062171A1)an

  英语大神,来帮个忙吧

  求以下文字的准确翻译,谢谢了.

  Wearewaterandwastewatertreatmentcompany,usingourpatentelectrochemicalwatertreatmenttechnology.(UKPatentNo.:GB2444114,InternationalPatentNo.:WO2008062171A1)andanewpatentpendingnumberGB130964.0).

  Pleaseusforthefollowingweldedanodesasshownintheattachedfigures.

  Theanoderequiredtogenerateperoxides

  PleasequoteusFOBbasisforthefollowingasperattacheddrawing

  a-MMOcoatedtitaniumanodeplateandmeshshape:.RutheniumIridiumcoatedtitaniumanodenforelectrolysis.

  b-Uncoatedcathodes

  Alsopleasequotefortheweldedanodes&cathodesasshownattached

  Gapbetweenanodes6mm,unlessyouadvisedifferent

  DiameteroftheTibolt10mmandlengthis100mm

  TheweldedTistripandbolttotheanodeareuncoated.

  Pleasegivefullspecification

2回答
2020-09-26 14:17
我要回答
请先登录
刘冲

  必须采纳

2020-09-26 14:24:10
杜卫民

  可翻译为:

  我们是水和废水处理公司,我们使用专利电化学水处理技术.(英国专利号:GB2444114国际专利号:WO2008062171A1新申请专利号:GB130964.0)

  如附图所示,请将我们以下焊接阳极生成过氧化物所需的阳极,请报FOB为副绘图按以下一个MMO图层的钛阳极板和网络形状.钌铱图层钛、电解和B图层阴极.

  此外请报价为焊接的阳极,所示副阳极所之间的差距6毫米,除非你意见不同.

  钛螺栓10毫米的直径和长度为100mm,无图层焊接的钛带和钛螺栓到阳极.

  请规格齐全.

  ps:纯属手打,很累的,

2020-09-26 14:19:28

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •