一个是:书中的一张表格,表格上方写着表1,一般英语书中习惯怎-查字典问答网
分类选择

来自姜波的问题

  一个是:书中的一张表格,表格上方写着表1,一般英语书中习惯怎么翻译“表1”;另一个问题是:c需要用a除以b来获得,要求直译,就是大家按字面上的对应着翻译,意译我也会,反正就是不能改

  一个是:书中的一张表格,表格上方写着表1,一般英语书中习惯怎么翻译“表1”;

  另一个问题是:

  c需要用a除以b来获得,要求直译,

  就是大家按字面上的对应着翻译,意译我也会,反正就是不能改中文句子的结构,比方说其中的关键词“需要,用,除以,获得”,这些词可以用其它词语代替,但是位置要摆在那里

1回答
2020-09-28 13:51
我要回答
请先登录
刘宏才

  都服了上面这些答案了,注意,这个“表”不是说sheet,table,form都可以,是要看什么表,如果是EXCEL的那种表,用SHEET,如果是横横框框的表格,那是TABLE,曲线表.还有什么不规则的之类的图表也许也用chart和figure,如果是填...

2020-09-28 13:54:27

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •