翻译这篇文章我没写完Theybabyisjustonedayoldandhas
翻译这篇文章我没写完Theybabyisjustonedayoldandhasnotyetlefthospital.Sheisquietbutalert(警觉).Twentycentimetersfromherfaceresearchershaveplacedawhitecardwithtwoblackspotsonit.
翻译这篇文章我没写完Theybabyisjustonedayoldandhas
翻译这篇文章我没写完Theybabyisjustonedayoldandhasnotyetlefthospital.Sheisquietbutalert(警觉).Twentycentimetersfromherfaceresearchershaveplacedawhitecardwithtwoblackspotsonit.
这个婴儿刚生下来才一天,还没有离开医院。她很安静但是很警觉.研究员在离她20厘米的地方放了一张印有2个黑色斑点的白色小卡片
学霸,你帮我去网上把这篇文章都给我翻译一篇咯,我明天要讲给同学听,谢谢
你的回答完美的解决了我的问题,谢谢!
Theybabyisjustonedayoldandhasnotyetlefthospital.Sheisquietbutalert(警觉).Twentycentimetersfromherfaceresearchershaveplacedawhitecardwithtwoblackspotsonit.Shestaresatitcarefully.Aresearcherremovesthecardandreplacesitbyanother,thistimewiththespotsdifferentlyspaced.Asthecardschangefromonetotheother,hergaze(凝视)startstoloseitsfocus-untilathird,withthreeblackspots,ispresented.Hergazereturns;shelooksatitfortwiceaslongasshedidatthepreviouscard.Canshetellthatthenumbertwoisdifferentfromthree,just24hoursaftercomingintotheworld?
上面的那段别翻译了,翻译下面这段,请大师翻译,我定生当陨首,死当结草。
Ordonewbornssimplyprefermoretofewer?Thesameexperiment,butwiththreespotsshownbeforetwo,showsthesamereturnofinterestwhenthenumberofspotschanges.Perhapsitisjustthenewness?Whenslightlyolderbabieswereshowncardswithpicturesofobjects(acomb,akey,anorangeandsoon),changingthenumberofobjectshadaneffectseparatefromchangingtheobjectsthemselves.Coulditbethepatternthattwothingsmake,asopposedtothree?Noagain.Babiespaidmoreattentiontosquaresmovingrandomlyonascreenwhentheirnumberchangedfromtwotothree,orthreetotwo.Theeffectevencrossesbetweensenses.Babieswhowererepeatedlyshowntwospotsbecamemoreexcitedwhentheythenheardthreedrumbeatsthanwhentheyheardjusttwo;likewise(同样地)whentheresearchersstartedwithdrumbeatsandmovedtospots.