英语翻译NineteenEighty-Four是乔治奥威尔的著名政治讽喻和科幻小说,创作于1948年,出版于1949年.书中描述了一个令人窒息的以追逐权力为最终目标的未来极权主义社会,通过对其中一个普通人的生

　　英语翻译

　　NineteenEighty-Four是乔治奥威尔的著名政治讽喻和科幻小说,创作于1948年,出版于1949年.书中描述了一个令人窒息的以追逐权力为最终目标的未来极权主义社会,通过对其中一个普通人的生活描写,投射出现实生活中极权主义的本质.它与英国作家赫胥黎的《美丽新世界》、俄国作家尤金扎米亚金的《我们》并列为反乌托邦的三大代表作,通常也被认为是政治小说文学的代表作.《一九八四》已经被翻译成60多种语言,对英语本身亦产生了意义深远的影响.由书中衍生出的词句已经成为讨论隐私和国家安全问题时的常用语.例如,“奥威尔式”形容极权主义社会的行为或组织,而“老大哥在看着你”则意指任何侵犯隐私的监视行为.本书被美国《时代》周刊评为1923年至今最好的100本英文小说之一,并于1984年改编成电影上映.