要解释词源当然需要用英语来解释

　　auto词源：Greek,fromautossame,-self,self

　　1:self:sameone本身的,

　　2:automatic:self-acting自动的

　　mobile词源：MiddleEnglishmobyll,fromAnglo-Frenchmoble,fromLatinmobilis,frommovēretomove,可移动的

　　automobile：ausuallyfour-wheeledautomotivevehicledesignedforpassengertransportation汽车的意思

　　楼主需要注意,先有汽车,后有的手机,所以当1883年automobile这个词出现时,它的意思就是汽车的意思,而mobile应该是是mobilephone（移动电话）的简称,要知道美国人很懒的,喜欢把英式英语中的词缩短,久而久之mobile也就成了phone的代名词