英语翻译《外教社.朗文.小学英语分级阅读》第8册的第一篇文章的题目为theredpandagangandthemagicladder.请问gang在这里是什么意思,这个题目应当如何翻译才对.从字面上似乎应当是这样解释，

　　英语翻译

　　《外教社.朗文.小学英语分级阅读》第8册的第一篇文章的题目为theredpandagangandthemagicladder.请问gang在这里是什么意思,这个题目应当如何翻译才对.

　　从字面上似乎应当是这样解释，但文章是讲一个小女孩的猫爬上了一棵树，不下来，小女孩很着急。这时她的两个朋友带着一只熊经过，他们想了各种办法都不能将猫弄下来，后来还是一个小孩让熊发挥魔力，造了一把梯子，将猫给弄下来了。文中其中一个男孩称熊为Red。从文章来看，没有gang这个单词所对应的意思，因此有此一问，希望看过这篇故事的高手指教。同时也提出一个问题，很多教材或阅读材料，而往往最大的不懂就在题目中。