翻译：--贝蒂坐在教室的前排位置.--我还以为她坐在后面呢.

　　1.楼主要注意前句使用了一般过去时sat,表明这是对过去某一动作的描述.

　　而答语中采用了thought后面加宾语从句的主从复合句的结构.

　　2.thought也表明是“我当初本以为”,而宾语从句she______intheback描述的和前句的动作一样,也使用一般过去时.

　　但是因为主句thought也是过去时,所以该宾语从句必须变成“过去的过去”即过去完成时.

　　3.这种时态变化,类似于直接引语变间接引语的时态变化一样,即：如果直接引语为一般过去时,主句又是一般过去时的时候,这时变间接引语时必须让引语时态变成过去完成时.

　　4.所以正确答案为A.