直译的话就是：

　　如果你专心致志,那么就没有什么事是困难的.

　　其实,它是我们常说的一句话：

　　世上无难事,只怕有心人.

　　也可以这样说：

　　Nothingisimpossibleifyouputyourheartintoit．（世上无难事,只怕有心人.）

　　相关的有：

　　在写日记时,若能正确使用一、二句格言或谚语,会使文章更加生动.常见的谚语有：

　　1．Nopains,nogains．（不劳无获.）

　　2．Timeandtidewaitfornoman．（岁月不等人.）

　　3．Wellbegun,halfdone．（良好的开端是成功的一半.）

　　4．Wherethereisawill,thereisaway．（有志者,事竟成.）

　　5．Nothingisimpossibleifyouputyourheartintoit．（世上无难事,只怕有心人.）

　　6．Byreadingweenrichthemind．（博览群书长知识.）

　　7．Discontentisthefirststepinprogress．（不满足是进步的开端.）

　　8．Geniusisnothingbutlabouranddiligence．（天才无非是劳动和勤奋.）

　　9．Industryistheparentofsuccess．（勤勉是成功之本.）

　　10．Thereisnoroyalroadtolearning．（学无坦途.）

　　11．Practicemakesperfect．（熟能生巧.）

　　12．Seldomseen,soonforgotten．（少见易忘.）

　　13．Anhourinthemorningisworthtwointheevening．（一日之计在于晨.）

　　14．Neverdothingsbyhalves．（做事不要半途而废.）

　　15．Actionsspeaklouderthanwords．（事实胜于雄辩.）

　　16．Sayingisonething,anddoinganother．（说是一回事,做是另一回事.）

　　17．Ifyourunaftertwohares,youwillcatchneither．（贪多反无得.）

　　18．Nomancandotwothingsatonce．（一心不可二用.）

　　19．Nothingventure,nothinghave．（不入虎穴,焉得虎子.）

　　20．Nothingsucceedslikesuccess．（一事成功万事成.）

　　21．AllroadsleadtoRome．（条条道路通罗马.）

　　22．Alittlelearningisadangerousthing．（一知半解是危险的.）

　　23．Norosewithoutathorn．（世上没有十全十美的幸福.）

　　24．Whateverisworthdoingatall,isworthdoingwell．（凡是值得做的,就值得好好去做.）

　　25．Manyhandsmakelightwork．（人多好办事.）

　　26．Hethatnothingquestions,nothinglearns．（学贵有疑.）

　　27．Businesscomesbeforepleasure．（正事在先,玩乐在后.）

　　28．Evenacleverhousewifecannotcookwithoutrice．（巧妇难为无米之炊.）

　　29．Hopeforthebestandpreparefortheworst．（存最好的希望,准备应付最坏的情况.）

　　30．Pridegoesbeforeafall．（骄傲使人落后.）

　　31．Thereisnosmokewithoutfire．（无风不起浪.）

　　32．Nopainwithoutsweet．（没有苦中苦,哪来甜上甜.）

　　33．Witandwillstriveforthevictory．（智慧和意志是胜利的保证.）

　　34．Littlestrokesfellgreatoaks．（水滴石穿.）