1.Itisuptoyou.

　　随你便.收藏指正

　　2.Itisuptoyoutodecide.

　　这事由你定夺.收藏指正

　　3.Itisuptoyoutobreakthenewstohim.

　　该由你把这个消息告诉她.收藏指正

　　4.Itisuptoyoutodecide.;It'stobedecidedbyyou.;We'llleaveittoyoufordecision.

　　这事由你定夺.收藏指正

　　5.I'dgiveyoumyadvice;whetherornotyouactonitisuptoyou.

　　办法我已经告诉你了；是否照办是你的事.收藏指正

　　6.Thenitisuptoyoutoaccessorizewithbeads,feathers,fur,hatsoranythingelsethattakesyourfancy.

　　之后,是搭配珠子、羽毛、毛皮、帽子,还是你所喜好的其它什么东西,就由你来定了.收藏指正

　　7.Iwon'tpromisetobeuptoseeyouoff.Youknowhowitis—thespiritiswillingbutthefleshisweak.

　　我不会答应起身送你.你知道其中的缘故—我是力不从心哪.收藏指正

　　8.Makesureyouhaveagoodantivirusproductanditiskeptuptodate.

　　确信你已经有一个好的反病毒产品,并且保持最新.收藏指正

　　9.Itisabouttimeyousquareduptothefactthatyouhaveadrinkingproblem.

　　该是你正视自己酗酒问题的时候了.收藏指正

　　10.Itisnogoodmakinguptoyourbrother,hewillnothelpyou.

　　向你哥哥献殷勤没有用,他不会帮你的.收藏指正

　　主要的最常见的就是由你决定取决于你

　　在具体句子做适当解释