英语翻译在研究管理学的过程中,有个问题就是似乎没有人对它有多少了解.好公司为什么好?我们完全摸不着头脑.我们甚至也不知道一个经理人为什么出色——或者说,或许他们真的很出色.我

　　英语翻译

　　在研究管理学的过程中,有个问题就是似乎没有人对它有多少了解.好公司为什么好?我们完全摸不着头脑.我们甚至也不知道一个经理人为什么出色——或者说,或许他们真的很出色.我们没有像样儿的衡量标准,一会儿一个主意.

　　下面是原文：

　　Oneproblemwithstudyingmanagementisthatnooneseemstoknowmuchaboutit.Wedon'thavethefoggiestideaofwhygoodcompaniesaregood.Wedon'tevenknowwhyindividualmanagersaregood---or,indeed,iftheyare.Wehavenodecentunitsofmeasurementandwechangeourmindsallthetime.