英语翻译Janedoesnotacceptthisjobbe-查字典问答网
分类选择

来自胡海的问题

  英语翻译Janedoesnotacceptthisjobbecauseshewantstoearnmoney两种译文:1,简不接受这份工作,因为她想赚钱.2简不是因为想赚钱才接受这份工作的.答案为译文2,

  英语翻译

  Janedoesnotacceptthisjobbecauseshewantstoearnmoney两种译文:1,简不接受这份工作,因为她想赚钱.2简不是因为想赚钱才接受这份工作的.答案为译文2,

1回答
2020-10-16 20:05
我要回答
请先登录
林均淳

  答案是译文2简不是因为想赚钱才接受这份工作的.

  这种语法现象叫否定前置.本来的顺序是

  Janeacceptthisjobbecauseshedoesnotwanttoearnmoney.

  出于习惯把从句的否定词提前了,就成了例句的样子.

2020-10-16 20:07:14

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •