【英语翻译TheEarth’smagneticnorthpoleisactuallylikethesouthpoleofamagnet,andviceversa.译文：地球的磁北极实际上就相当于磁铁的南极,反之亦然.我认为地球的磁北极就是地球磁场的北极.换句话说,】

　　英语翻译

　　TheEarth’smagneticnorthpoleisactuallylikethesouthpoleofamagnet,andviceversa.

　　译文：地球的磁北极实际上就相当于磁铁的南极,反之亦然.

　　我认为地球的磁北极就是地球磁场的北极.换句话说,如果地球是一块磁铁,磁北极就应该是这块磁铁的北极.但为什么文章说“磁北极实际上就相当于磁铁的南极”呢?不知是我对地球磁场的了解有问题,还是对英文的理解有问题,还是这句英文本身有问题.

　　原文并不是说磁北极相当于地理南极，而是说磁北极相当于磁铁的南极。这就是我不明白的地方。