一道关于省略了if的虚拟条件句~____thewoman’s-查字典问答网
分类选择

来自路向阳的问题

  一道关于省略了if的虚拟条件句~____thewoman’spossessionsthatshecouldcarrytheminasinglesuitcaseA.WeresofewBSofewwereCFewweresoDThereweresofew这里是省略了连接词if的虚拟条件句表示与现在的事实

  一道关于省略了if的虚拟条件句~

  ____thewoman’spossessionsthatshecouldcarrytheminasinglesuitcase

  A.WeresofewBSofewwereCFewwereso

  DThereweresofew

  这里是省略了连接词if的虚拟条件句

  表示与现在的事实相反应用were(从couldcarrytheminasinglesuitcase看出来)

  所以选A但答案怎么是选B类?

1回答
2020-10-19 01:41
我要回答
请先登录
孙洪文

  坦白讲我不认为这是个虚拟从句

  如果认为它是虚拟从句的话,我们应该这样翻译,如果这位女士的财物足够少的话,她只用一个箱子就足够了.但是,我们完全还可以这样翻译,这位女士的财物这样的少,所以她可以用一个箱子就足够了.

  而且后面的一种翻译明显比前一个通顺得多,所以我觉得这只是个倒装句,目的在于强调“few”

2020-10-19 01:45:36

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •