来自华成英的问题
本文是一篇译作，在遣词造句和修辞方面，与纯粹的汉语写作有所不同。你认为哪些语句反映了译文的特点？可结合前几册学过的译文跟同学一起讨论。
本文是一篇译作，在遣词造句和修辞方面，与纯粹的汉语写作有所不同。你认为哪些语句反映了译文的特点？可结合前几册学过的译文跟同学一起讨论。
1回答
2020-10-19 11:05
我要回答
请先登录
赖明勇
略
2020-10-19 11:06:38
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 不确定度A,B怎样算啊?大学物理实验关于不确定度的计算描写过于简便,没有给出相应公式,请好心的大哥给出答案,
- 1.生物共同特征是多方面的,如绝大数生物的生活需要吸入氧气,呼出（）,生物能对来自环境的各种（）作出反应；除病毒外,生物都是由（）构成的.2.在过去的200多年中,生物科学家已发现、
- 今年全国爱肝日的主题是“爱肝你我同行，构筑健康长城．”专家介绍：乙型肝炎是严重损害肝脏的传染性疾病，病原体主要经血液、母婴及性接触传播．结合上述资料，回答下列问题：（1
- 下列关于微生物的叙述正确的是（）A.细菌和真菌并不都是生态系统中的分解者B.病毒是单细胞生物，只能寄生在其他生物的活细胞中C.细菌和真菌都没有细胞壁，细菌没有成形的细
- 【文言文翻译定公十年春,及齐平.夏,齐大夫黎鉏言於景公曰：“鲁用孔丘,其势危齐.”乃使使告鲁为好会,会於夹谷.鲁定公且以乘车好往.孔子摄相事,曰：“臣闻有文事者必有武备,有武事者必有】
- 什么是生物的三大界
- 【微生物在实际生活中的应用最好能举例子】
- 【次氯酸的杀菌原理,发生什么反应】
- 【陈明同学参加比赛,有题目10道,按规定每答对一题,答错一题扣5分,他答对了10题,得了70分他答对了多少题?】
- 清华大学课题组对2013年北京雾霾中微生物进行了研究，发现含有导致过敏及病原微生物，主要为肺炎双球菌、烟曲霉菌和人类腺病毒C，这几种生物共有的结构或物质是（）A.染色体B.
- 关于“大学生的机遇与挑战”的英语作文100词左右
- 【问答题七五.问答题1.什么是病毒的基本结构?2.PDA(蔗糖马铃薯培养基)培养基配方中的六大营养要素分别是什么?】
- 大学物理实验..误差1.按照不确定度理论和有效数字的概念,改正下列错误.1.l=（10.3875±0.02）cm2.m=(28000±500)g3.t=(13.041±0.031)s4.R=(37.5±0.4*10)Ω5.U=(7.832*10三次方±0.021*10的4次方)V
- 微生物在自然界中广泛分布，与我们生活密切相关，下面是四种微生物的形态结构示意图，请分析回答：（1）图中四种生物都没有叶绿体，故它们的营养方式均为___．（2）图中甲能通过___
- 【构成热力学的核心内容有哪些?】
- 关于一片英语作文电脑是怎样改变人们的生活
- 过氧乙酸（CH3COOOH）是一种高效消毒剂，可以迅速杀灭多种微生物，包括多种病毒（如SARS病毒）、细菌、真菌及芽孢．过氧乙酸可由冰醋酸与过氧化氢在一定条件下作用制得，有关过氧乙酸
- 【奇妙的唾液唾液，俗称口水、口涎，它是口腔内各种腺体所分泌的黏稠状液体，是由遍布口腔黏膜深处的许多大大小小的唾液腺分泌出来的。大的唾液腺有三对：腮腺、颌下腺、舌下腺】
- 【下列生物不具有细胞结构的是（）A.衣藻B.酵母菌C.狂犬病病毒D.大肠杆菌】
- 【一切生物的遗传物质都是DNA吗?】
- 微生物都有应激性么?RT....嗯..最好举几个例子,我只知道草履虫有应激性...希望能写出细菌、病毒、真菌证明它有应激性或没有应激性的例子...--..生物几乎倒数...病毒具有应激性吗?
- 如图是几种微生物的形态结构模式图，请据图回答（1）图中没有细胞结构的生物是___，一般由蛋白质和___组成．用___的方式进行繁殖．（2）图中B细菌属于___生物，通过___的方式进行繁殖，
- 【什么是能量?(物理意义上的)】
- 【职业生涯规划中的自我认知可以从哪些方面写?】
- 食品污染包括哪些方面?
- 噬菌体可以寄生在植物细胞中吗?能寄生在动物细胞中吗?不是只能寄生在细菌中吗?为什么噬菌体能在植物细菌中增殖
- RNA的功能有哪些?
- 【病毒的生命活动中要不要水,病毒组成中有没有水?2．所有生物都具有的重要化合物是A．水和蛋白质B．蛋白质和核酸C．糖类和脂肪D．核酸和无机盐选什么?病毒体内有没有水呢？】
- 《旅行对我们的好处是什么》的英语作文80字左右
- 【阅读下文，完成下列各题。至刚至柔而又轻盈的竹子①中国被称为“竹子文明的国度，”且因为竹林面积广大、种类繁多而有着“世界竹子看中国”之说。中国人和】