来自陈诗甘的问题
【英语翻译dearfriends:我现在的工作是在一家酒店上班,每天的工作都非常的忙碌在这里唯一最让人开心的就是可以每天看到很美丽的风景】
英语翻译
dearfriends:
我现在的工作是在一家酒店上班,每天的工作都非常的忙碌
在这里唯一最让人开心的就是可以每天看到很美丽的风景
3回答
2020-10-20 05:53
【英语翻译dearfriends:我现在的工作是在一家酒店上班,每天的工作都非常的忙碌在这里唯一最让人开心的就是可以每天看到很美丽的风景】
英语翻译
dearfriends:
我现在的工作是在一家酒店上班,每天的工作都非常的忙碌
在这里唯一最让人开心的就是可以每天看到很美丽的风景
Currently,IamworkinginarestaurantandI'mbusythereeveryday.TheonlythingthatpleasesmeisthatIcanseeverybeautifulsceneryfromtherestaurantwindow.
比较中意你翻译的版本,但是我是在hotel上班,而不是restaurant。还有第二句我想表达的是指我现在所在的地方,而不是hotel的窗外请帮忙修改一下
okCurrently,IamworkinginahotelandI'mbusythereeveryday.TheonlythingthatpleasesmeisthatIcanseeverybeautifulsceneryfromwhereIam.