来自陈佩华的问题
theymerrysmilewishyouwouldhave啥意思
theymerrysmilewishyouwouldhave啥意思
1回答
2020-10-21 01:14
我要回答
请先登录
傅雷杨
they：他们
merry：快乐
smile：微笑
wishyouwouldhave：
但是如果按照词语翻译就会变成
“他们快乐并且微笑的祝福你”
这样感觉怪怪的.
所以我们可以变通下把意思理解出来可翻译成：
“他们希望你能有快乐的笑容”或者“他们祝你能够快乐的微笑”
不过我更喜欢前者看你觉得那种好,
或者你自己也可以按照我给的词义来理解的去翻译!
意思对了就可以了!
2020-10-21 01:17:38
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 关于英文的1、Chinaisagreatcountry.Shehasalonghistory.（合并句子）Chinaisagreatcountry_______alonghistory.2、Jackspeaksloudlytomakehisfriendhearhim.（改为同义句）Jackspeaksloudly____________hisfriendcan
- 书字的古今异义,我们语文老师下星期要上公开课,我们好为难,要求写出在不同句子中的含义,
- 六年级上册语文第五单元口语交际100字
- 【要发送的数据为1101011011.采用CRC的生成多项式是P(x)=x4+x+1.试求应添加在数】
- A-J是中学化学常见的物质，它们之间的转化关系如图所示（部分产物已略去）．已知A是一种高熔点物质，D是一种红棕色固体．请回答下列问题：（1）A物质的名称为______，H与I反应所得难溶
- 【句型转换1.Whatdoyouthinkofthesoapopera?（同义句）_________doyou_________thesoapopera?2.Tomhadtostayathomeyesterday.（一般疑问句）_______Tom_______tostayathomeyesterday?3.Wearsportsshoesforgymcl】
- 英语翻译Weallhaveourownwaysofsharingourlifeexperienceswithothers.Photographersusecameras,artistsusebrushes,musiciansusesongsandwritersusestories.SpencerJohnson'sstoryWhoMovedMyCheese?showschangesexistin(存在于)o
- 指看到别人取得好成绩非常羡慕和忌妒表示的是什么词语?
- 计算下列物质的相对分子质量1.氯气（Cl2)2.硫酸（H2SO4)3.氢氧化钙（Ca(OH)2)
- 中国加入的重要国际组织分别是什么?（按时间说明）
- 英语翻译"Youknow,Ihaveknowntheseladiesallmylife,"shesaid."WeallgrewuptogetherbackinourhometownintheUnitedStates.Theyhavealllosttheirhusbands~andcallthemselvestheMerryWidows.Itisasortofclub,youknow.Theygoto
- [1]Weallhaveourownwaysofsharingourlifeexperienceswithothers.[2]Photographersusecameras,artistsusebrushes,musiciansusesongsandwritersusestories.[3]SpencerJohnson’sstoryWhoMovedMyCheese?showschangesexistin(
- 语文问题,在线等‘!急1.下列句子中打双引号的词语意思完全相同的一项是（）A.他们制造“恐怖”,其实他们自己在“恐怖”啊!B.人类语言的特点就在于能用“变化无穷”的语音,表达“变化
- 计算下列各物质的相对分子质量H2O3COH2O2Ca(OH)2Mg(OH)NH4NO3C2H5OHCH3COOH,
- 【化学下列叙述不正确的是下列叙述不正确的是A在0.1mol/LCH3COOH溶液中CH+=CCH3COO-+COH-B常温下将10ml0.02mol/LNaOH溶液与10ml0.02mol/LHSO溶液充分反应,若混合溶液的体积为20ml,则混合后溶液PH=2C在0.1mol/LNHC】
- 语文中大败和大胜表示同一个意思的时候,比如：甲大败乙,甲大胜乙,都表示甲胜时,大败和大胜在句中各表达一种什么意思?因为我要中考了,必须要弄懂.请各位懂的讲清楚一点,
- 物质的摩尔质量等于其相对分子还是原子质量为什么氢的摩尔质量等于它的相对分子质量而不是相对原子质量1呢?
- 洁净的空气是由单质与化合物组成的吗?如果不是,那下列三个那个是?１.冰水混合物２黄铜３液态氮
- 英语翻译TheyareTomandjim.Wealllikesports.Wehavegreataportscollections.Tomhaseighttennisrackets,fivebaskteballsandthreebaseballls.Jimhasfoursoccerballs,twovolleyballsandnineping-pongballs.WhatdoIhave?duyouknow?Iha
- crc校验生成多项式g(x)=x4+x3+1怎么变成11001的?
- 关于读书的作文600字
- 语文文言文panduanti1、下列句子中的“因”字意义和用法相同的是A上官大夫见而欲夺之,屈平不与,因谗之.B不如因善遇之C左右或欲引相如去,秦王因曰.D然后践华为城,因河为池,据亿丈之城E送
- 完型填空WealllikewatchingTVaboutDonaldDuckandMickeyMouse(唐老鸭和米老鼠)．Theyareveryinteresting．Doyouknowwho1thecartoonsfirstly?ItwasWaltDisney．I’ll2yousomethingabouthim
- 如何上好初中英语的听力课?我是一位初中英语教师,不知道怎样才能上好初中英语听力课?
- 描写童年生活的古诗有哪些
- 英语小短文《myfavouritefestival》（50字）我不想让别人看到啊。
- 含氧酸中为什么HCLO>HCLO2>HCLO3>HCLO4还有这些东西怎么读
- 五年级下册语文第五单元口语交际的剧本草船借箭
- 求两篇英语作文.80词左右.1、题为TalkingaboutEnglishLearning.开头也有了Asweallknow,Englishisoneofthemostwidelyusedlanguagesintheworld.2、题为ICQ（一个聊天工具主要介绍这个聊天工具）开头
- 【1.50度24分的余角和补角分别是()2.已知梯形面积,上底,下底,高怎么算?3.6微米等于多少m4.-4.7乘10的-6次方=】