（1）结合“君者，舟也；庶人者，水也．水则载舟，水则覆舟”这句话可以得出答案．

　　（2）此题有两小问，一是要概括“荀子的政治观”，二是要“简要评析”他的观点可以结合“如是，则庶人安政矣．庶人安政，然后君子安位．”和“君者，舟也；庶人者，水也．水则载舟，水则覆舟”可以概括出来．评价时要有自己明确的观点，并阐述理由，要条理清晰．答案：

　　（1）水则载舟，水则覆舟

　　评分标准：共1分．答“水能载舟，亦能覆舟”或“载舟覆舟”也对．

　　（2）荀子以舟与水的关系比喻君与民的相互依存道理，虽然是为统治阶级巩固统治着想，但他看到人民的巨大力量，并提出安民主张，体现出可贵的民本思想，在当时具有较大的进步意义．

　　译文：

　　马惊恐车，那么君子就不能安坐在车上；平民百姓惊恐政事，那么君子就不能安坐政位．马惊恐车，就不如使马安静；平民百姓惊恐政事，就不如给他们实惠．选拔贤能的人，推举忠厚恭敬的人，提倡孝敬和友爱，收养孤寡之人，补助贫穷的人，如果这样，那么平民百姓就会安心政事政局，然后君子也就会安于政位．传说：“君主，是船；平民百姓是水．水能承载船只，也能倾覆船只．”说的就是这个意思．