英语翻译EyedoctorsinShanghaifoundo-查字典问答网
分类选择

来自金建东的问题

  英语翻译EyedoctorsinShanghaifoundoutrecentlythatthenearsightedness(近视)amongprimaryandmiddleschoolstudentshassomethingtodowiththecolourofthepaperintheirtextbooksandnotebooks.Thedoctorssuggestedthatyellowpaperb

  英语翻译

  EyedoctorsinShanghaifoundoutrecentlythatthenearsightedness(近视)amongprimaryandmiddleschoolstudentshassomethingtodowiththecolourofthepaperintheirtextbooksandnotebooks.Thedoctorssuggestedthatyellowpaperbeusedtoreplacethewhiteone.Accordingtotheirresearchtheexpertsfoundoutwhitepaperreflects(反射)toomuchlightandeasilytiresaperson’seyes.Theyellowpaper,however,doesn’tlooksosharptoaperson’seyes.Inotherwords,itismuchmildertotheeyesofstudentswhomaydoreadingorwritingforhours.Theexperts’researchfindingwerebasedonfirst-handinformationandanumberofscientificexperiments(实验)includingarecentstudyamongthestudentsfromforty-onemiddleschools.Tomakethestudentsunderstandthetruth,ShanghaiEducationDevelop-pmentCo.Ltdhasproducedtextbooksandexercises-booksmadeofyellowpaper.Thebookswillbeusedinthewholecitysoon.(翻译的中文不一定要很准确,只要意思差不多就好,)

1回答
2020-10-20 15:47
我要回答
请先登录
廖原

  上海的眼科医生最近发现,小学和初中学生的近视和他们的教材、笔记本的颜色有关.医生建议用黄色纸张代替白色纸张.专家们通过研究发现,白色纸张发射过多的光线,更易使人眼睛疲劳.而黄色纸张看上去不那么刺眼.对那些一读一写就是几个小时的学生来说,黄色更适中一些.专家的研究成果是基于大量的一手资料及无数次的科学实验包括最近一项在第41中学的研究.为了使学生了解真相,上海教育发展有限公司用黄色纸张生产了一批教科书和笔记本.这些书将很快在全市推广使用.

2020-10-20 15:51:47

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •