英语翻译短文:Ournextstop:AngkorWat(吴-查字典问答网
分类选择

来自范文雄的问题

  英语翻译短文:Ournextstop:AngkorWat(吴哥窟),inAngkor.Aswewerelanding,Isawforthefirsttimethemonumentsscatteredthroughoutthejungle.Itwasbreathtaking.ThiswasthecenteroftheancientKhmerempire,andtodayitisCambo

  英语翻译

  短文:Ournextstop:AngkorWat(吴哥窟),inAngkor.Aswewerelanding,Isawforthefirsttimethemonumentsscatteredthroughoutthejungle.Itwasbreathtaking.ThiswasthecenteroftheancientKhmerempire,andtodayitisCambodia’smostpopulartouristattraction.ThetempleshereareamongthemostimpressivepiecesofarchitectureinSoutheastAsia.TheyarealsoamongthewondersoftheEasternworld,inaclasswiththepyramids,theTajMahal,andMachuPicchu.Angkorisnotjustacity.Itsymbolizesinstonethespiritualrelationshipbetweenthegodsandmankind.Sometouristswillhireaguidetotakethembymotorcyclearoundthemonuments.Werentedourownmotorbikes,walkedthroughthetemplesatourownleisure,followedourownguidebookandshotcountlessrollsoffilmfromeveryangle,ateverytimeoftheday,especiallyatsunriseandsunset.Foranyonewhoappreciatesphotography,architectureandreligion,Angkorisatrueparadise.Westayedhereforfivedays,inSiemReap,thegatewaytoAngkor.Fromthissleepytown,thereareabout300monumentsinalldirections.ThetownisreallyagroupofvillageswithaFrenchcolonialcenter.Youcanwalkaroundthetownandenjoyavarietyofhotels,restaurants,pubsandshops.Andyou’llfindarangeofaccommodations,frombudgetguesthousesforUS$3anighttoafewupscalehotels,atmorethan$300anight.WewalkedslowlyalongtheSiemReapriver,pastthecafésandbarsthatdotteditsbanks.Later,weenjoyedtheAsian-stylediscoswithrecordedmusic,danceandbeer,andspiritsbythebottle.TherewerealsoprofessionaldancingpartnerswhowouldchargeguestforadanceastheDJalternatedbetweenpopularandCambodianmusic.急求这篇短文的能够“读得通”的中文翻译,如果是直接从翻译网址上拉下来的完全读不通的翻译请不要贴上来,

1回答
2020-10-22 06:32
我要回答
请先登录
顾宝军

  我们的下一站:吴哥窑.在吴哥窑下飞机的时候,我第一次亲眼见到了零零散散分布在丛林中的历史遗迹.他们的美令人窒息.我们所处的地方位于古高棉帝国的中心,到了今日它则成了柬埔寨最能吸引游客的景点.这里的神庙代表了东南亚最杰出的建筑水平,同时也是东方世界的文化遗产之一.它们以石头的形式表现了联系了神与人类的精神纽带.在这里一些游客会选择请导游用摩托车载着他们到处观光.不过我们租用了我们自己的摩托车,我们在闲暇时依照手中的导游书徒步穿越各个寺庙,并拍摄了数不胜数的照片,其中以日出跟日落的照片为最多.对于任何一个懂得欣赏摄影、建筑与宗教学的人来说,吴哥窑可以称得上是天堂.我们在这里停留了五天,在“吴哥窑的大门——”SiemReap(地名,我不知道应该怎么翻译),这个沉静的小镇中有着多达300个遍布小镇的历史遗迹.与其说它是小镇,不如说它是一个以法国殖民地为中心的,多个村庄组成起来的群体.在这里,你可以到处观光,享受不同宾馆、餐厅、酒吧、商店的优待.你还会发现不同层次的居所,价格从每晚三美元到每晚三百美元不等.我们沿着SiemReap河慢慢走过了遍布河岸的咖啡馆与酒吧.之后我们在一家亚洲风格的迪斯科舞厅中享受了舞蹈与啤酒给我们带来的乐趣.那里还有一些职业舞者,会乘着在DJ在流行音乐跟柬埔寨传统音乐间切换的间隙向游客收费.

  求高分啊

2020-10-22 06:35:43

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •