英语高手来下麻烦给我翻译成汉语1.Idon'tknowifthisissomethingsomebodyelsemayhavethoughtofandposted.Itseemslikesomethingthatsomeoneshouldhavethoughtoflongago.I'vebeensobusylatelythatIdidn'thavetimetoch

　　英语高手来下

　　麻烦给我翻译成汉语

　　1.

　　Idon'tknowifthisissomethingsomebodyelsemayhavethoughtofandposted.Itseemslikesomethingthatsomeoneshouldhavethoughtoflongago.I'vebeensobusylatelythatIdidn'thavetimetocheckformyself.

　　It'sfromAlizée'sperformanceattheEiffelTowerwhereshesingsJ'aipasvingtans.Theoriginalvideoisalittleover7minuteslong.Shesingsduringthefirst4minutes,thenduringthelast3,sheisstandingonstagewiththeemcee,sometimestalkingtoher.Duringtheselast3minutes,therearesomeincrediblybeautifulclipsofAlizée.

　　Ioftenwatchthesingingpart,butseldomwatchthelast3minutesbecauseIgrowwearyofhearingtheotherwomanjabbering,soIfiguredI'dtakethoseclipsfromthelast3minutesandsplicethemintothefirst4.It'snotadramaticdifference,butIlikeitandfiguredIgoaheadinpostitincaseanyoneelsedid.

　　2.

　　I'mterriblydisappointedyouguysdon'tknowthehistoryofthisvideo.Theoccassionwastocelebratethecompletionofaseriesofstrobelightsallupanddownthetower.Theyhadputsomeuptemporarilyacoupleofyearsbeforeanditwassuchabigsuccessthattheydecidedtoputapermanentsetup.Thecountdownwasforwhentheyweregoingtoturnontheselightsforthefirsttime.Therewerereportedlyover350.000peopleinattendance.

　　Indecemberof2007,IwenttoParistogetAlizée'sautographwhenshereleasedherPsychalbum.Iknewsomethinghadbeendonewiththelightsonthetowerduetothisvideo,butIhadnoideawhat.ThenightthatIgotAlizeée'sautograph,afterwardsIdecidedtowalkovertowardsthetower,whichIhadn'tseentothispoint,todosomesightseeing.

　　IwaswalkingdownahillwhenIsawtheendofastreetthathadaseriesofredChristmaslightsonallthetreesthatlinedit.Iwalkeddowntogetacloserlook.WhenIturnedthecorner,IsawupbetweenthesetreeswiththebeautifulredChristmaslights,wastheEiffeltowerwithallthesestrobelightsflashingoffandon.Whatanawesomesight.Unbelievable!Itturnsoutthattheyturnontheselightsatnightatthetopofeachhourfor10minutesandtohaveturnedthatcornerwhentheselightswereonwasjustastrokeofincredibleluck.I'llneverforgetit.