1.Canyoucanacanasacannercancanacan?

　　你能够像罐头工人一样装罐头吗?

　　2.Iwishtowishthewishyouwishtowish,butifyouwishthewishthewitchwishes,Iwon'twishthewishyouwishtowish.

　　我希望梦想着你梦想中的梦想,但是如果你梦想着女巫的梦想,我就不想梦想着你梦想中的梦想.

　　3.Iscream,youscream,weallscreamforice-cream!

　　我叫喊,你叫喊,我们都喊着要冰淇淋!

　　4.Howmanycookiescouldagoodcookcookifagoodcookcouldcookcookies?Agoodcookcouldcookasmuchcookiesasagoodcookwhocouldcookcookies.

　　如果一个好的厨师能做小甜饼,那么他能做多少小甜饼呢?一个好的厨师能做出和其它好厨师一样多的小甜饼.

　　5.Thedriverwasdrunkanddrovethedoctor'scardirectlyintothedeepditch.

　　这个司机喝醉了,他把医生的车开进了一个大深沟里.

　　6.Whethertheweatherbefineorwhethertheweatherbenot.Whethertheweatherbecoldorwhethertheweatherbehot.We'llweathertheweatherwhetherwelikeitornot.

　　无论是晴天或是阴天.无论是冷或是暖,不管喜欢与否,我们都要经受风霜雨露.

　　7.PeterPiperpickedapeckofpickledpeppers.ApeckofpickledpeppersPeterPiperpicked.IfPeterPiperpickedapeckofpickledpeppers,Where'sthepeckofpickledpeppersPeterPiperpicked?

　　彼德派柏捏起一撮泡菜.彼德派柏捏起的是一撮泡菜.那么彼德派捏起的泡菜在哪儿?

　　8.Ithoughtathought.ButthethoughtIthoughtwasn'tthethoughtIthoughtIthought.IfthethoughtIthoughtIthoughthadbeenthethoughtIthought,Iwouldn'thavethoughtsomuch.

　　我有一种想法,但是我的这种想法不是我曾经想到的那种想法.如果这种想法是我曾经想到的想法,我就不会想那么多了.

　　9.Amidthemistsandcoldestfrosts,Withbarestwristsandstoutestboasts,Hethrustshisfistsagainsttheposts,Andstillinsistsheseestheghosts.

　　雾蒙蒙,冰霜冻,手腕儿空空,话儿涌,只见他猛所拳头往柱子上砸,直说自己把鬼碰.

　　10.BadminwasabletobeatBillatbilliards,butBillalwaysbeatBadminbadlyatbadminton.

　　巴德明在台球上能够打败比尔,但是打羽毛球比尔常常大败巴德明.

　　11.Bettybeatabitofbuttertomakeabetterbutter.

　　贝蒂敲打一小块黄油要做一块更好的奶油面.

　　12.RitarepeatedwhatReardonrecitedwhenReardonreadtheremarks.

　　当里尔登读评论时,丽塔重复里尔登背诵的东西.

　　13.Fewfreefruitfliesflyfromflames.

　　没有几只果蝇从火焰中飞过去.

　　14.Fifty-fiveflagsfreelyflutterfromthefloatingfrigate.

　　五十五面旗子在轻轻漂浮的战舰上自由的飘扬.

　　15.Thereisnoneedtolightanightlightonalightnightliketonight.forabrightnightlightisjustlikeaslightlight.

　　像今夜这样明亮的夜晚,就不需要点一盏夜灯,因为明亮的夜灯也会变得微弱.

　　17.Apleasantpeasantkeepsapleasantpheasantandboththepeasantandthepheasantarehavingapleasanttimetogether.

　　一位和气的农民养了一只伶俐的野鸡,而且这位和气的农民和这只伶俐的野鸡在一起度过了一段很美好的时光.

　　18.Howmanysheetscouldasheetslitterslitifasheetslittercouldslitsheets?

　　如果裁纸机能裁纸的话,一个裁纸机能裁多少张纸呢?

　　19.Mr.SeeownedasawandMr.Soarownedaseesaw.NowSee'ssawsawedSoar'sseesawbeforeSoarsawSee.

　　西先生有一个锯,萨先生有一个秋千.现在在萨先生看见西先生之前,西先生的锯锯断了萨先生的秋千.

　　20.Ifyou'rekeenonstunningkitesandcunningstunts,buyacunningstunningstuntkite.

　　如果你非常相要好的风筝和精彩的表演,就去买一只漂亮的,灵巧的风筝吧.

　　21.TedsentFredtenhensyesterdaysoFred'sfreshbreadisreadyalready.

　　特德昨天给弗莱德送去了十只母鸡,所以弗莱德的新鲜面包已经准备好了.

　　22.AFinnishfishernamedFisherfailedtofishanyfishoneFridayafternoonandfinallyhefoundoutabigfissureinhisfishingnet.

　　一个名叫费希尔的芬兰渔民在一个星期五的下午未能捕捉到任何鱼,结果他民现他的渔网上有一个大裂口.

　　23.Franc'sfatherisfryingFrenchfriesforhisfivefi