英语翻译摘要：近年来,随着中国对美国贸易顺差的不断扩大,特别是中国加入WTO后中美贸易顺差更加严峻,使得中美贸易平衡问题凸显,成为世人关注的焦点.本文在简述了中美贸易现状的前提

　　英语翻译

　　摘要：近年来,随着中国对美国贸易顺差的不断扩大,特别是中国加入WTO后中美贸易顺差更加严峻,使得中美贸易平衡问题凸显,成为世人关注的焦点.本文在简述了中美贸易现状的前提下,客观地从宏观和微观的两个角度上分析了中美贸易顺差产生的原因,以及这种持续的单方贸易顺差对我国的影响,最后针对性地提出了几条对策与建议.本文旨在通过对中美贸易顺差原因的分析,为本文读者更好地认识中美贸易顺差的现实意义同时让其了解缓解中美贸易顺差的途径和渠道.

　　关键词：中美；贸易顺差；原因；影响；对策