【英语语言学问题：用CP分析一段对话.A:IsawMr.Wh-查字典问答网

来自孟晓梅的问题

　　【英语语言学问题：用CP分析一段对话.A:IsawMr.Whitehavedinnerwithawoman.B:Doeshiswifeknowthatwoman?A:Ofcourseshedoes.Thewomanishiswife.WhyBfeltcheatedby用Grice的cp原则分析.】

　　英语语言学问题：用CP分析一段对话.

　　A:IsawMr.Whitehavedinnerwithawoman.

　　B:Doeshiswifeknowthatwoman?

　　A:Ofcourseshedoes.Thewomanishiswife.

　　WhyBfeltcheatedby

　　用Grice的cp原则分析.

1回答

2019-07-01 01:46

我要回答

请先登录

巢志骏

　　因为A违反了CP原则中的数量原则和方式原则,awoman,a表示不确指和新信息,在第一句话里awoman就是新信息,但是hiswife在informationstructure的理论来看明显属于inferable的信息,而不是新信息,因为有his,Mr.white已经是旧信息了,所以awoman在第一句中如果确是他老婆,就该说hiswife.B故意说awoman,一个更广的范畴,违背了数量原则中不说少,也违背了方式原则中的避免模糊.所以B感觉被欺骗了.

2019-07-01 01:47:17

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读