英语翻译中国加入APEC十几年来,对中国提高在世界上的经济和政治地位、对中国融入经济全球化进程、对中国营造和平发展的国际环境起到了积极作用；同时,APEC会议也为中国领导人同各国领

　　英语翻译

　　中国加入APEC十几年来,对中国提高在世界上的经济和政治地位、对中国融入经济全球化进程、对中国营造和平发展的国际环境起到了积极作用；同时,APEC会议也为中国领导人同各国领导人增进相互了解、信任提供了良好机会.

　　近年,中国对外贸易的70%以上是与APEC成员之间进行的,引进外资的70%以上也来自APEC成员.积极参与APEC的经济合作,在亚太地区建立更加开放的贸易和投资环境,对中国与APEC成员经济贸易关系的稳步发展和中国国民经济的持续增长有重要意义.

　　中国参加APEC组织的17年,也是中国经济高速发展的17年,中国在APEC组织中的地位越来越重要.